Актёр озвучания и дубляжа
🎙️Озвучивает персонажей мультфильмов и игр, дублирует фильмы и сериалы, читает аудиокниги и рекламу в студии.
Перспективы и деньги
Характер работы
💼 Рынок труда
🇷🇺 1 вакансия
по запросу «актер озвучания» на портале «Работа России», 15.11.2026. Там много вакансий госсектора — зарплаты ниже рыночных.
🇺🇸 $94,1 тыс. в год в среднем · 0% рабочих мест к 2035 · 6 300 вакансий в год
Actors — США: перепись ACS 2020–24 (полная занятость), прогноз BLS 2025–35
🤖 ИИ и автоматизация
ИИ-голоса и клонирование уже делают рекламу, аудиокниги и дешёвый дубляж; узнаваемые голоса и сложные роли пока за людьми.
Кому подходит
Интересы: 🎭 Музыка, театр, танец, 📱 Медиа, блоги, реклама, ✍️ Тексты и литература.
Нужные способности: художественный вкус, речь и тексты.
Где учиться в России
- Специалитет
52.05.01Актёрское искусство - Курсы Курсы озвучания и сценической речи
ЕГЭ: Творческое испытание, Русский язык, Литература.
🧗 Актёрское образование или курсы озвучания + демо-записи. Рынок быстро сжимается из-за синтеза речи.
Учёба за рубежом
- Бакалавриат BA Acting / Drama
- Курсы Voice-over courses, a professional demo reel and a home studio
Предметы для поступления (A-level / IB / AP): Театр, Литература, Иностранные языки.
🧗 Обычно актёрское образование (BA Acting) или курсы озвучания плюс демо-ролик и домашняя студия. Дубляж сильно развит в Германии, Франции, Италии и Испании; в англоязычных странах — игры, анимация, аудиокниги.
Университеты
🇬🇧 Великобритания
- Royal Academy of Dramatic Art (RADA) London
BA Acting: многоэтапные прослушивания решают всё; цену проверить не удалось * - London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA) London · €30,6 тыс./год
BA Professional Acting: прослушивания; ≈£26 631/год (2026/27, по выдаче поиска с сайта LAMDA) * - Royal Conservatoire of Scotland Glasgow · €34,3 тыс./год
Бакалавриат £29 786 (2026/27, балет £27 968); прослушивание (£65), срок для иностранцев 1 декабря
🇺🇸 США
- The Juilliard School New York · €49,8 тыс./год
прослушивание (pre-screen + очно); англ. тест для неносителей; решает уровень исполнения - New York University (Tisch School of the Arts) New York · €65,5 тыс./год
Common App + творческое портфолио/прослушивание по программе; TOEFL/IELTS/DET для неносителей - Carnegie Mellon University (School of Drama) Pittsburgh · €60,6 тыс./год
прослушивание/портфолио; TOEFL 102 / IELTS 7,5 / DET 135; финпомощи иностранцам нет
🇩🇪 Германия
- Ernst Busch Academy of Dramatic Arts Berlin · бесплатно
Без платы за обучение; многотуровые вступительные прослушивания; свободный немецкий для актёрского * - Otto Falckenberg School of the Performing Arts Munich · бесплатно
Fachakademie (Мюнхен): вступительные прослушивания по актёрскому/режиссуре; свободный немецкий * - Folkwang University of the Arts Essen · бесплатно
Без платы за обучение (NRW); вступительные прослушивания; актёрское — свободный немецкий *
🇳🇱 Нидерланды
- Amsterdam University of the Arts Amsterdam
Прослушивания и творческий отбор; часть программ на нидерландском * - Codarts Rotterdam Rotterdam
Прослушивание (музыка, танец, цирк); обучение на английском * - ArtEZ University of the Arts Arnhem
Творческий отбор/прослушивание; часть программ на английском *
🇫🇷 Франция
- Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique (CNSAD) Paris
Актёрский конкурс в 3 тура; французский на уровне носителя * - École du Théâtre National de Strasbourg Strasbourg
Актёрский конкурс, набор не каждый год; французский на уровне носителя * - ENSATT Lyon
Конкурс по специальностям (актёры, сценография и др.); французский *
🇮🇹 Италия
- Silvio d'Amico National Academy of Dramatic Arts Rome
Конкурсные прослушивания (актёрское/режиссура); обучение на итальянском, нужен свободный язык * - Paolo Grassi Civic School of Drama Milan
Конкурсные прослушивания; обучение на итальянском * - Teatro alla Scala Academy (ballet school) Milan
Балетная школа: просмотр по возрасту и данным; не вузовский бакалавриат *
🇪🇸 Испания
- Royal School of Dramatic Art (RESAD) Madrid
Вступительные испытания (актёрское и др.); свободный испанский * - Institut del Teatre Barcelona
Вступительные испытания; занятия на каталанском/испанском * - María de Ávila Higher Conservatory of Dance Madrid
Вступительные испытания по танцу (Título Superior, уровень бакалавра) *
🇨🇿 Чехия
- Academy of Performing Arts in Prague – Theatre Faculty (DAMU) Prague · €0–9,2 тыс./год
Творческие экзамены; на чешском бесплатно; BA Authorial Acting на англ. 230 000 Kč/год - Janáček Academy of Performing Arts (JAMU) Brno · бесплатно
Творческие экзамены/портфолио; на чешском бесплатно (чешский ≈B2); англ. программы платные, цена не проверена *
Похожие профессии
Не знаешь, что выбрать?
Анкета из ~100 вопросов соберёт твой профиль интересов и подберёт профессии и вузы — в России, Европе и США.
Пройти анкету →Шкалы — экспертная оценка; цены и правила приёма — на 2026/27 по официальным источникам, проверяйте на сайте вуза.